他不只是我的爸爸，還是所有人的安全守護者

　　別人家的爸爸放假時可以陪孩子遊玩，我家的爸爸沒辦法，因為他是消防隊員，必須隨時待命，維護鄰里的安全，不管哪裡發生災難，都得第一個趕到現場。

　　平時他鍛練體能、維護消防設備，也會四處宣導防災演習。雖然他不像其他人的爸爸一樣假日可以在家陪伴孩子，但是他會用他做得到的方法愛護我。他不只是我的爸爸，還是所有人的安全守護者。

　　我的爸爸好了不起！

作者介紹
平田昌廣

1969年生於日本神奈川縣。繪本作品有《老媽要修洗衣機》、《專作招牌的爸爸》、《兩隻小豬布布和噗噗》、《爸，你真的會救我嗎？》、《我的爸呀》、《迴轉壽司，好吃好吃》、《我的爸爸是消防隊員》和《我的爸爸是麵包師傅》。

譯者介紹
朱燕翔

　　資深編輯。

　　熱愛音樂、藝術、閱讀和編輯工作。學琴十多年，曾任鋼琴教師。英、日語譯作有《莫札特和古典時期》、《中年學音樂》、《米勒名畫150選》、《雷諾瓦》、《達文西》、《拉斐爾》、《杜勒》、《牟侯》、《叩、叩、叩》、《失敗了也沒關係》、《我的爸爸是消防隊員》等。

導讀

在假日的孤單中體會父親的辛勞　林玫岑　圖畫書推廣人

　　每一個家庭因為父母工作性質的不同，有著不同的生活步調與模式。消防隊員的孩子看到鄰居家的爸爸在洗車，準備假日全家出遊，想到自己的爸爸因為工作的關係，常常不能和家人共度週末，心中非常落寞。消防隊員爸爸，每天都做些什麼呢？沒有發生火災的時候，他們是不是就沒有事情做了？孩子好希望能夠多了解爸爸，好希望爸爸能多陪陪他喔。

　　爸爸讓他的孩子知道：火災發生時，小小的火苗可能瞬間延燒、釀成災難，消防隊員必須在最短的時間內達成滅火救災的任務，這樣的事故不知何時何地會發生，所以一天24小時，一年365天必須有人輪班，堅守在工作崗位上。平日消防隊員必須熟練救災的步驟與技巧，鍛鍊體魄，保持最佳的體能狀況；各種消防救災的車輛及設備也要好好保養，隨時能以萬全的準備待命出發。除此之外，前往各小學、幼兒園做防災觀念的宣導、逃生演習及滅火器的使用示範，讓孩子體驗地震模擬車及練習自我保護，還有水災、山難、各種災難的救助等等……都是消防隊員的職責。

　　孩子知道了爸爸的工作性質與內容，終於體會到爸爸對社會、對鄰里的重要。爸爸不僅熱心、有責任感，還擔負著許多人的身家性命安全；就算假日不能常常陪伴他，他還是非常尊敬爸爸。

　　夜裡，遠遠傳來消防車的聲音，媽媽起身望著窗外，孩子睜著眼睛，靜靜的躺在被窩裡，彷彿在等著所有的災難早點平息。繪者用黝暗的畫面和窗外滲進來的光來鋪陳這個情節，充分顯露了親人的掛慮，也讓讀者對消防隊員和他們的家屬有深切的感激。

　　《我的爸爸是消防隊員》不只是一個描述父子之間親情的故事，也是一本認識消防隊員這個職業的知識性繪本，讀者可以從前後蝴蝶頁認識消防車上各種設備的名稱；在一頁頁的圖中，也可以了解消防隊員出任務的情形與體能訓練的具體項目，還有如何冒著危險進入火場救災的狀況，及消防隊員認真的精神。

　　這本書讓我印象最深的是：故事裡的爸爸在出門和回家時都以暗淡色調呈現身影，跟爸爸換上消防隊員制服的明亮色調形成對比，將爸爸敬業、勇敢、認真的神情更突顯出來。可是，別以為敬業的消防隊員就不能當個好爸爸喔！他會用最放鬆、最溫馨的方式和家人相處，會用他做得到的方式陪孩子成長。

　　若能親子共讀《我的爸爸是消防隊員》，與孩子談談家長的工作，孩子對父母不同工作性質的想法，孩子長大後的願望，及家人間的互動方式……一定能得到更多的收穫。

　　本文作者為圖畫書部落客，撰寫「Ruby的繪本世界」rubyandpicturebooks.blogspot.com/